Traduzioni di „Luftzug“ nel dizionario tedesco » italiano

Luftzug SOST m

Luftzug

corrente f d’aria, aria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sobald eine Öffnung im Gebäude vorhanden ist, entsteht ein natürlicher Luftzug.

de.wikipedia.org

Die Verbesserung des Prozesses der Verbrennung wurde durch die Verlängerung der Rauchkammer mit erreicht, dadurch vergrößerte sich der Luftzug.

de.wikipedia.org

Sehr kleine Löcher, die keinen spürbaren Luftzug produzieren, lassen sich finden, indem der Schlauch unter Wasser getaucht wird.

de.wikipedia.org

Während dieses Manövers riss der Luftzug die Frachttür auf, so dass sie bis in die Endstellung öffnete und sich damit oberhalb des Flugzeugrumpfes befand.

de.wikipedia.org

Die visuelle Wahrnehmung ist sehr gering; die Augen sind aber gegen Luftzug empfindlich Die Ohröffnungen sind klein und die Tiere haben keine äußeren Ohrmuscheln.

de.wikipedia.org

Der Luftzug über den Schächten reicht tatsächlich nicht aus, um ein Kleid hochzuwehen.

de.wikipedia.org

Die Luft sollte dabei sehr langsam und ausgewogen zirkulieren, da ein Zigarrendeckblatt sehr empfindlich gegen Luftzug ist und dadurch schnell einreißen kann.

de.wikipedia.org

Von Harfen, die durch den Luftzug erklingen, berichtet auch das Mittelalter, wo der Klang der Äolsharfe häufig mit Zauberei in Verbindung gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Durch die aufsteigende Heißluft waren die Schauspieler zudem einem ständigen Luftzug ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Geländebegehung wurde in ihr im Frühjahr 2005 ein starker Luftzug festgestellt, der auf eine Verbindung mit größeren Hohlräumen hindeutete.

de.wikipedia.org