Traduzioni di „Magnat“ nel dizionario tedesco » italiano

Magnat <-en, -en> SOST m

Magnat

magnate m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war für einen Magnaten seines Standes recht bescheiden, so dass er für ein standesgemäßes Leben auf zusätzliche Einkünfte angewiesen war.

de.wikipedia.org

Als die Engländer die neue schottische Stellung fanden, wollte der junge König rasch angreifen, doch er wurde von seinen Magnaten zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin enthob der erzürnte König die beiden Magnaten ihrer Ämter.

de.wikipedia.org

1471–1472 organisierten einige Magnaten eine Verschwörung gegen den König.

de.wikipedia.org

Er drohte ihnen, dass das Schatzamt ihre noch offenen Schulden gegenüber der Krone eintreiben würde, worauf die Magnaten nachgaben.

de.wikipedia.org

Für diese englischen und schottischen Magnaten waren in dem Friedensabkommen keine konkreten Abmachungen über Entschädigungen getroffen worden.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Mann ein reicher und mächtiger Magnat gewesen war, starb er verschuldet.

de.wikipedia.org

Aber alle seine Bemühungen wurden von der Missgunst und dem Misstrauen der vom Kanzler angeführten Magnaten gehemmt.

de.wikipedia.org

Die Magnaten übernahmen nun die Führung des Kampfes gegen die Engländer und setzten ihn über fünf Jahre lang erbittert fort.

de.wikipedia.org

Außerdem war der kirchenpolitische Kurs unter den Mitgliedern des Councils und den Magnaten umstritten.

de.wikipedia.org