Traduzioni di „Milieu“ nel dizionario tedesco » italiano

Milieu <-s, -s> [miˈliøː] SOST nt

Milieu

ambiente m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Anschluss war er in verschiedenen Berufszweigen und in unterschiedlichen sozialen Milieus tätig.

de.wikipedia.org

Gepflegt wurde es darüber hinaus in jugendbündischen Milieus wie zum Beispiel den Pfadfindern oder im Umfeld von Jugendorganisationen der Arbeiterbewegung wie zum Beispiel den Falken.

de.wikipedia.org

Wenig gebrauchte und veraltete Synonyme für die Landschaftssphäre lauten geographische Substanz, geographisches Milieu.

de.wikipedia.org

Die Arkosesandsteine sind durchweg in reduzierendem Milieu abgelagert worden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Entstehung wie auch die Auflösung der großen historischen Milieus waren stark abhängig von bestimmten sozialen oder politischen Prozessen.

de.wikipedia.org

Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner guten Stabilität im basischen Milieu wird es auch oft in Seifen oder Waschmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das saure Milieu des Wassers kann durch Eintrag von Blättern oder Huminstoffen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.

de.wikipedia.org

Aber auch ein chaotisches familiäres Milieu, einschneidende Erlebnisse oder Schicksalsschläge, die nicht verarbeitet werden können, wirken sich ggf.

de.wikipedia.org