Traduzioni di „morgen“ nel dizionario tedesco » italiano

morgen AVV

morgen

domani

morgen früh

domani mattina

morgen Mittag

domani a mezzogiorno

morgen Abend

domani sera

morgen in einer Woche

tra nove giorni

morgen ist auch (noch) ein Tag

c’è tempo anche domani

die Technik von morgen

la tecnica del domani

an das Morgen glauben

credere nel domani

Morgen <-s, Morgen> SOST m

1. Morgen:

Morgen

mattino m

Morgen

mattina f

am nächsten Morgen

il mattino dopo

heute/gestern Morgen

questa/ieri mattina

guten Morgen!

buon giorno!

jemandem guten Morgen sagen

dire buon giorno a qn

2. Morgen (Feldmaß):

Morgen

iugero m

Esempi per morgen

morgen früh

domani mattina

morgen Mittag

domani a mezzogiorno

morgen Abend

domani sera

guten Morgen!

buon giorno!

morgen Vormittag

domani mattina

wir sehen uns morgen

ci vediamo domani

morgen in einer Woche

tra nove giorni

die Technik von morgen

la tecnica del domani

an das Morgen glauben

credere nel domani

morgen ist alles gelaufen ugs

domani è tutto chiuso

jemandem guten Morgen sagen

dire buon giorno a qn

morgen ist der Achtzehnte

domani è il diciotto

morgen wird es kalt

domani farà freddo

von heute auf morgen

dall’oggi al domani

lieber heute als morgen

meglio prima che poi

wir fahren morgen

partiamo domani

er fährt morgen (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

parte domani

sie fährt morgen

parte domani

sie fahren morgen (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

partono domani

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1796 gehörten zum Anwesen 9 Morgen Feld und 1 Morgen Wiese.

de.wikipedia.org

Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.

de.wikipedia.org

Da seine Hand durch Scherben verletzt ist, geht er am nächsten Morgen zur Behandlung in eine jüdische Arztpraxis.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org

Die 97 Angestellten standen, laut eigenen Aussagen, am Morgen dieses Tages vor ausgetauschten Schlössern und konnten ihre Büros nicht mehr betreten.

de.wikipedia.org

Am Morgen müssen die Arbeiter die Roller an ausgewiesenen Plätzen abladen.

de.wikipedia.org

Als sie sich am anderen Morgen begegnen, treffen zwei völlig verschiedene Welten aufeinander.

de.wikipedia.org

Meist griffen sie nachts oder am frühen Morgen an, um sich des Überraschungsmomentes zu versichern.

de.wikipedia.org

Sie fanden das feststeckende U-Boot trotz intensiver Suche nicht und brachen ihre Suche am nächsten Morgen ab.

de.wikipedia.org