Traduzioni di „Ortsangabe“ nel dizionario tedesco » italiano

Ortsangabe SOST f

Ortsangabe

indicazione f del luogo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren wird es auch in der Amtssprache benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Wert einer Beobachtung oder Messung auf einem Standort im Freien hängt meist auch von der Verlässlichkeit der Ortsangabe ab.

de.wikipedia.org

Dafür spricht, dass die Ortsangaben überwiegend ungarisch sind.

de.wikipedia.org

Es diente wahrscheinlich damals als eine globale Ortsangabe, zu der keiner eine nähere Unterscheidung brauchte.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich für Romane seiner Zeit gibt der Roman häufig nur vage Ortsangaben an.

de.wikipedia.org

Schon früh korrigierten Handschriften diese Ortsangabe und boten einige Varianten, u. a. das heute unbekannte Gergesa.

de.wikipedia.org

Da es keine Ortsangabe für diese Grube gibt ist unklar, ob der jetzige Stolln mit der alten Grube identisch ist.

de.wikipedia.org

Der europäische Ausbund wurde bis 1809 ohne Ortsangabe und ohne Angabe des Herausgebers auf den Markt gebracht.

de.wikipedia.org

Die Lebensstationen, Ortsangaben und Datierungen sowie v. a. die Thematik entsprechen der Biographie des Autors.

de.wikipedia.org

Diese Grenzlage führte in der Literatur zu teilweise widersprüchlichen Ortsangaben.

de.wikipedia.org