Traduzioni di „Papier“ nel dizionario tedesco » italiano

Papier <-[e]s, -e> SOST nt

1. Papier:

Papier

carta f

etwas zu Papier bringen

mettere qc sulla carta

2. Papier (Schriftstück, Dokument):

Papier

scritto m

Papier

atto m

Papier

documento m

ein Papier unterschreiben

firmare un documento

3. Papier:

gefälschte Papiere pl

documenti falsi

4. Papier FIN :

Papier

titolo m

Papier

valore m

ein Papier abstoßen

realizzare un titolo

Esempi per Papier

holzfreies Papier

carta senza pasta di legno

mattes Papier FOTO

carta opaca

pergamentartiges Papier

carta pergamenacea, pergamenata

rautiertes Papier

carta per computisteria

Reste Papier

avanzi di carta

holzhaltiges Papier

carta contenente pasta di legno

hadernhaltiges Papier

carta di stracci

handgeschöpftes Papier

carta fatta a mano

das Papier löscht schlecht

la carta assorbe male

mit Papier rascheln

far frusciare la carta

ein Papier unterschreiben

firmare un documento

ein Papier abstoßen

realizzare un titolo

etwas zu Papier bringen

mettere qc sulla carta

ein Fetzen Papier

un pezzetto di carta

mit Papier knistern

far scricchiolare la carta

acht Ries Papier

otto risme di carta

etwas in Papier packen

incartare qc

Papier um etwas herumwickeln

avvolgere la carta attorno a qc

Papier um die Schachtel herumschlagen

avvolgere la scatola con la carta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seidelbast spielte eine Rolle in der frühen Geschichte des Papiers.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.

de.wikipedia.org

Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.

de.wikipedia.org

Der Rollenplotter ist eine besondere Form des Plotters, bei dem das Papier über eine gummierte Rolle läuft und so vor- und rückwärts transportiert werden kann.

de.wikipedia.org

Als Papierfilm bezeichnet man einen fotografischen Film mit Papier als Schichtträger für die lichtempfindliche fotografische Emulsion.

de.wikipedia.org

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org

Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Später wurden die Metallfolien durch Metallschichten ersetzt, die auf das Papier aufgedampft wurden.

de.wikipedia.org

Sein gleichzeitig während des Schmelzvorganges spiralförmiges Rollen bewirkte eine Spirale aus Blut auf dem Papier.

de.wikipedia.org

Der Papierbereich tritt als Perlen Papier am Markt auf.

de.wikipedia.org