Traduzioni di „Personenstandsregister“ nel dizionario tedesco » italiano

Personenstandsregister <-s, Personenstandsregister> SOST nt

Personenstandsregister

registro m dello stato civile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zuständigkeit regulärer Standesämter für die Führung der Personenstandsregister und Ausstellung von Personenstandsurkunden wurde zu einer Gefahr und Last bei der Durchführung nationalsozialistischer Gewaltverbrechen und ihrer Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Heute handelt es sich dabei in der Regel um den oder die im zivilen Personenstandsregister eingetragenen Personennamen.

de.wikipedia.org

Das Familienregister wurde 2003 durch das elektronische Personenstandsregister «Infostar» mit zentraler Datenbank und gesamtschweizerischer Vernetzung der Zivilstandsämter abgelöst.

de.wikipedia.org

Politisch ist die Delegierung von Teilen des Personenstandsregisters seit Langem umstritten.

de.wikipedia.org

Charakteristischerweise zerstörten sie in mehreren Fällen die Personenstandsregister und sonstigen für die Organisation des Konskriptionswesens relevanten Akten in den behördlichen Stellen.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen Ausweis ist die Staatsangehörigkeit verbindlich nachgewiesen, sofern diese nicht durch anderweitige Dokumente mit gleicher Rechtskraft (z. B. Geburtsurkunde, Personenstandsregister) nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Ab 1970 wurde bei Neugeborenen die Personenkennzahl von den Standesämtern für die Eintragung in Geburtsurkunde und Personenstandsregister zugeteilt.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich eine Bestandsübersicht über kommunale Bauakten und ein Personenstandsregister ab 1874.

de.wikipedia.org

Bis 2009 wurden die Personenstandsregister unabhängig von ihrer Entstehungszeit als Schriftgut des Standesamtes angesehen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Inschrift auf der Uhr verschafft sie sich weitere Informationen aus dem Personenstandsregister, die sie dann abends vor dem Publikum als Informationen aus dem Jenseits zum besten gibt.

de.wikipedia.org