Traduzioni di „Projekte“ nel dizionario tedesco » italiano

Projekt <-[e]s, -e> SOST nt

Projekt

progetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Projekte können nur unterstützt werden, wenn deren Realisation zum Zeitpunkt der Gesuchstellung noch nicht begonnen hat.

de.wikipedia.org

Eine rein theoretische Erörterung ist dabei nicht das Ziel; deshalb weisen die Projekte einen hohen Anwendungsbezug und eine empirische Rückkoppelung in die Praxis und in den Alltag der Menschen auf.

de.wikipedia.org

Sie übernahm zahlreiche Ehrenämter und trat als Förderin sozialer und kultureller Projekte auf.

de.wikipedia.org

2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.

de.wikipedia.org

Seit 1999 kreiert sie ihre eigenen choreographischen Arbeiten und Projekte, die international gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Der erwartete Ertrag der Bank aus dem Kreditgeschäft ist umso geringer, je riskanter die finanzierten Projekte sind.

de.wikipedia.org

In der internationalen Permakulturbewegung wird Holmgren vor allem für sein Engagement geschätzt, mit dem er immer wieder durch praktische Projekte die Möglichkeiten der Permakultur demonstriert.

de.wikipedia.org

Sie ist Professorin und Vizepräsidentin für Lehre & künstlerische Projekte an der Filmuniversität Babelsberg.

de.wikipedia.org

Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.

de.wikipedia.org

Im Eisenbahngesetz von 1918 wurden diese Projekte teilweise annulliert oder teilweise durch „gewöhnliche Eisenbahnen“ ersetzt.

de.wikipedia.org