Traduzioni di „Räumlichkeiten“ nel dizionario tedesco » italiano

Räumlichkeit <-, -en> SOST f

Räumlichkeit

locali mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Soweit für die Nutzung von Räumlichkeiten zu anderen als Wohnzwecken eine Genehmigung nicht erforderlich ist, ist gemäß § 5 ZwVbVO auf Antrag ein Negativattest auszustellen.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich die Räumlichkeiten der Kinder, das Schlafzimmer der Herrschaften, die Fremdenzimmer und Badezimmer.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden seine Räumlichkeiten bedingt durch das Anwachsen der Bedeutung und Aufgaben des Oberlandesgerichts bald zu eng für die steigende Zahl an Senaten.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen bedeutet in der Regel für die Frau keinen Wechsel der Räumlichkeiten oder des Personals.

de.wikipedia.org

Dies schafft eine hohe Akzeptanz der genutzten Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Jahren Leerstand richtete der Verein Bahnhof am Park in den Räumlichkeiten ein Café mit Hofladen ein, das auch für Kinoabende und andere Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1883 wurden die Räumlichkeiten zu klein.

de.wikipedia.org

Außerdem sind dort ein Seminarraum, Räumlichkeiten der Verwaltung und ein Raum für den Magazinbestand.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits 1923 diese Räumlichkeiten zu klein wurden, wurde ein neues Gebäude errichtet und 1924 eröffnet.

de.wikipedia.org

Dabei verschwanden unter anderem die Räumlichkeiten des alten, örtlichen Stellwerks wie auch die Billetschalter, die Gepäckschalter und die Lagerräume, die der Bahnhof mangels eines Güterschuppens besass.

de.wikipedia.org