Traduzioni di „Razzia“ nel dizionario tedesco » italiano

Razzia <-, Razzien -s> SOST f

1. Razzia:

Razzia

retata f

Razzia MIL

rastrellamento m

2. Razzia (Durchsuchung):

Razzia

perquisizione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Polizei, Militär und Wildschützer führten eine Razzia durch und begannen mit der Umsiedlung der Großkatzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früheren Razzien machten die Behördensprecher keine Angaben darüber, wie die Anonymität der Verdächtigen gebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Nachts erfolgten jedoch häufig Razzien nach versteckten Schwarzmarktlagern.

de.wikipedia.org

Als sich nun ein Konvoi von 13 Lastkraftwagen in Bewegung setzen wollte, fand eine überraschende Razzia der Polizei statt und alle Anwesenden wurden verhaftet.

de.wikipedia.org

Nach Presserecherchen werden in der Eigendarstellung des Unternehmens Trainings für Hinterhalte, Razzien, Straßenblockaden, Zerstörung, Rettungs- und Entführungsoperationen und für die Verteidigung gegen solche Situationen angeboten.

de.wikipedia.org

Deshalb überzogen die deutschen Besatzungstruppen den Ort mit mehreren Razzien.

de.wikipedia.org

Sie bekamen starken Gegenwind seitens der Regierung, einschließlich Razzien und Räumungen.

de.wikipedia.org

Als effektiv hatte sich stattdessen die Einschaltung der Staatsanwaltschaft erwiesen, die Razzien in den Mannschaftshotels sowie mehrere Verhaftungen durchgeführt hatte.

de.wikipedia.org

In diesem Nachtclub wird sie bei einer Razzia von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Einschränkungen der Versammlungsfreiheit, Razzien bei oppositionellen Gruppierungen und Personen, Parteilichkeit in staatlichen Institutionen und Universitäten wurden kritisiert.

de.wikipedia.org