tedesco » italiano

Traduzioni di „Rosinen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Rosine <-, -n> SOST f

Esempi per Rosinen

Rosinen
uva f passa, uvetta f
sich (dat) die Rosinen herauspicken
prendersi il meglio
(große) Rosinen im Kopf haben
= avere grandi idee in testa
die Rosinen aus dem Kuchen pulen
piluccare l’uvetta (dalla torta)
die Rosinen aus dem Kuchen klauben
piluccare l’uvetta dal dolce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zwei hypothetische Teilchen im Teig (punktförmig angenommene „Rosinen“), die ursprünglich nahe beisammen waren, sind nach mehrfacher Anwendung dieser Transformation weit voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Eisen experimentierte gerne mit neuen Pflanzen, versuchte Tabak anzubauen, bevor ihn ein Freund auf die Idee brachte, Rosinen zu produzieren.
de.wikipedia.org
Einige der alten Methoden werden heute noch angewendet, da sich hieraus Spezialitäten entwickelt haben wie Räucherschinken, Salzgurken oder Rosinen.
de.wikipedia.org
Neben deftigen Biersuppen gibt es auch einige Varianten, die mit Äpfeln, Rosinen und Zucker gesüßt wurden.
de.wikipedia.org
Danach schöpft man die Zitronenstücke ab und füllt das Getränk mit jeweils einem Teelöffel Zucker und ein paar Rosinen in Flaschen.
de.wikipedia.org
Dafür wird der Speck teilweise durch zerkleinerte Schweinemaske ersetzt und man gibt Rosinen statt Roggenschrot hinzu.
de.wikipedia.org
Kartoffeln, Feigen, Rosinen und Tomaten seien zu keinem Preis mehr zu bekommen.
de.wikipedia.org
Die Landebahnen wurden in dieser Zeit sogar gelegentlich zum Trocknen von Rosinen genutzt.
de.wikipedia.org
Sie werden frisch oder getrocknet als Rosinen verkauft.
de.wikipedia.org
Gebäck (Brot, Plunderteig oder Blätterteig) wird in kleine Stücke zerteilt und mit Pistazien, Kokosnussflocken, Rosinen und reichlich Zucker vermengt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rosinen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati