tedesco » italiano

Schiefer <-s, -> SOST m

Schiefer
scisto m
Schiefer
ardesia f

schief AGG

2. schief (nicht im Lot):

schief
sghembo
eine schiefe Mauer
un muro sghembo

3. schief (schräg):

schief
storto
das Regal hängt (od ist) schief
lo scaffale è storto

4. schief (krumm):

schief
curvo

6. schief (nicht treffend):

schief
improprio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Güterverkehr entwickelte sich die Strecke zur wichtigen Verbindung für den Transport des Schiefers.
de.wikipedia.org
Sie fanden dicht bewaldetes Land und Rohstoffe wie Ton und Schiefer vor.
de.wikipedia.org
Geologisch gesehen, hat sie ihren Ursprung im Proterozoikum, gebildet mit Schiefer, Marmor, Quarz und basischem Gestein.
de.wikipedia.org
Allgemein neigt Nadelholz wesentlich mehr zum Schiefern als Laubholz.
de.wikipedia.org
Die Strecke diente vor allem dem Abtransport des gebrochenen Schiefers, daneben wurde aber auch ein Personenverkehr angeboten.
de.wikipedia.org
Die Gebäudeöffnungen sind mit Faschen abgesetzt und die steilen Dächer mit Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
Die östlichen Berge bilden darin eine geologische Besonderheit, den Steinkogel-Schieferkomplex, eine Deckscholle teils granatführender Schiefer mit Quarziten, Gneisen und Amphiboliten.
de.wikipedia.org
Er trägt einen spitzen, achteckigen Helm, dieser ist mit Schiefer gedeckt.
de.wikipedia.org
Das strukturierte Walmdach des Kaufhausgebäudes wird durch mehrere Gauben unterbrochen und ist mit Schiefer gedeckt.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde der Turm erstmals mit Schiefer verkleidet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schiefer" in altre lingue

"Schiefer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati