Traduzioni di „Schleiereule“ nel dizionario tedesco » italiano

Schleiereule SOST f

Schleiereule

barbagianni m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Feindverhalten der Schleiereulen besteht in erster Linie aus einer ausgeprägten Feindvermeidung.

de.wikipedia.org

Schleiereulen nutzen diese deswegen bevorzugt als Jagdgebiet mit der Folge, dass Schleiereulen vermehrt zu Verkehrsopfern werden.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet der Sumpfohreule ist sehr groß, es wird unter den Eulen nur von dem der Schleiereule übertroffen.

de.wikipedia.org

Weitere Gefährdungen gehen von der Nahrungskonkurrenz durch eingeführte Schleiereulen, den Nachstellungen der Küken durch Ratten, Brände sowie von der Wohnungsbauentwicklung in den urbanen Gebieten aus.

de.wikipedia.org

Die Schleiereule kommt als Brutvogel in vielen Regionen der Welt vor.

de.wikipedia.org

So dient der Turm heute als Nisthilfe für Schleiereulen und es wurden 25 Schleiereulenjunge von 1997 bis 2011 gezählt.

de.wikipedia.org

Bedrohungen stellen auch Insektizide und eingeführte Fressfeinde wie Schleiereulen und Katzen dar.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Fressfeindein des Blindmaulwurfs gehört die Schleiereule, in deren Gewöllen sich häufig Reste der Tiere finden.

de.wikipedia.org

Reste des Kap-Goldmulls werden häufig in Gewöllen der Schleiereule nachgewiesen, was eine entsprechende Oberflächenaktivitäten der Goldmullart nahelegt.

de.wikipedia.org

Für erfolgreiche Schutzmaßnahmen war vor allem ein besseres Verständnis der Brutbiologie der Schleiereule notwendig.

de.wikipedia.org