tedesco » italiano

I . schmuck AGG obs

II . schmuck AVV obs

Schmuck <-[e]s> SOST m

1. Schmuck:

Schmuck
ornamento m
Schmuck (Verschönerung)
abbellimento m

2. Schmuck (schmückende Verzierung):

Schmuck
decorazione f

3. Schmuck (Juwelen):

Schmuck
gioielli mpl
echter Schmuck
gioielli veri

Esempi per schmuck

schmuck aussehen
avere un bell’aspetto
echter Schmuck
gioielli veri
sich schmuck machen
farsi bella
eine mit Schmuck behangene Frau
una signora coperta di gioielli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1910 ging er dem Großhandel von Schmuck nach.
de.wikipedia.org
Diese wird lediglich auf der Oberseite mit einer farbigen Schmuck-Lackierung versehen; der bis zu etwa 1,5 Zentimeter breite Rand der Decke erhält eine farblose Klarlackierung.
de.wikipedia.org
Auch der gesamte Innenraum war reich mit figuralem und floralem Schmuck in Form von Fresken, Stuck und Schnitzkunst ausgestattet.
de.wikipedia.org
Ihr einziger Schmuck ist ein umlaufender Sims, der die beiden Geschoße optisch trennt.
de.wikipedia.org
Sie werden mit Löchern versehen und als Schmuck verwendet – beispielsweise auf Ketten und Colliers aufgefädelt, an Stoff genäht oder zum Basteln verwendet.
de.wikipedia.org
Der Mob raubte ihm seinen Schmuck, seine goldene Uhr und seinen neuen Anzug.
de.wikipedia.org
Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.
de.wikipedia.org
Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.
de.wikipedia.org
Das von Pilastern gerahmte Portal erreicht man über eine achtstufige Distanztreppe, Über dem Eingang ist ein Rund- und ein Dreiecksgiebel als Schmuck angebracht.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war es nicht unüblich, den Schmuck eines Frieses über längere Zeit aus den zunächst eingesetzten, unbearbeiteten Steinblöcken herauszuarbeiten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schmuck" in altre lingue

"schmuck" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati