Traduzioni di „Schwanks“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwank <-[e]s, Schwänke> SOST m

1. Schwank LIT :

Schwank

facezia f

2. Schwank THEAT :

Schwank

farsa f

3. Schwank (Geschichte):

Schwank

storiella f

I . schwank AGG

1. schwank:

schwank

flessibile

2. schwank (nicht stabil):

schwank

cedevole, instabile

3. schwank (unstet):

schwank

indeciso, esitante

ein schwanker Mensch

un indeciso

schwank Wendungen

wie ein schwankes Rohr im Wind sein

essere come una canna al vento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Grasmetze erfüllt auch die Kriterien eines Schwanks, unter dem man meist ein volksnahes Zweipersonenstück mit überraschender Wendung versteht.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirken Raum und Akteure wie eine Guckkastenbühne bei der Aufführung eines Schwanks.

de.wikipedia.org

Die Verserzählung als Darbietungsform des Schwanks gab den Zuhörern bereits ein Zeichen, dass gelacht werden darf.

de.wikipedia.org