Traduzioni di „Sperrung“ nel dizionario tedesco » italiano

Sperrung <-, -en> SOST f

1. Sperrung (Absperrung):

Sperrung

sbarramento m

2. Sperrung WIRTSCH :

Sperrung

blocco m

3. Sperrung SPORT :

Sperrung

squalifica f

4. Sperrung TYPO :

Sperrung

spazieggiatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1952 bis zur Wende und Wiedervereinigung 1989/1990 wurde Kirchgandern von der Sperrung der nahen innerdeutschen Grenze beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Von 1961 bis zur Wende und Wiedervereinigung 1989/1990 wurden sie von der Sperrung der nahen innerdeutschen Grenze beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Da hierzu die Fahrbahndecke aufgerissen werden musste, war eine komplette Sperrung jeweils einer Tunnelröhre notwendig.

de.wikipedia.org

Eine gesonderte Sperrung durch Verkehrszeichen ist nicht erforderlich, da die Feldwege bereits auf Grund ihrer Widmung als beschränkt öffentlicher Weg gesperrt sind.

de.wikipedia.org

In der Begründung zum Entwurf war zu vernehmen, dass alle staatlichen Einrichtungen wie Universitäten oder Bibliotheken aus ebendiesem Grunde von den Sperrungen ausgenommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

Bis 1995 wurden durch eindringendes Wasser mehrere Wandmalereien zerstört und es traten Schwammschäden auf, die zur bauamtlichen Sperrung führten.

de.wikipedia.org

Auf verdächtige Sprünge in der Felskanzel reagierte man mit einem Warnschild und der Sperrung des Geländes.

de.wikipedia.org

Die Sperrung der regionalen Straßen im Zuge vom sog.

de.wikipedia.org

Um Sperrungen zu vermeiden änderten die Betreiber regelmäßig ihre Domain.

de.wikipedia.org