tedesco » italiano

stücken VB trans

stücken → stückeln

Vedi anche: stückeln

stückeln VB trans

Mostra tabella dei verbi

Stuck <-[e]s> SOST m

Stück <-[e]s, -e> SOST nt

1. Stück:

Stück
pezzo m
in Stücke schlagen (od hauen od brechen)
fare a pezzi
in Stücke gehen
andare in pezzi

3. Stück (vom Kuchen):

Stück
fetta f

4. Stück (vom Bestand):

Stück
capo m
10 Stück Vieh
dieci capi di bestiame

6. Stück THEAT :

Stück
lavoro m
Stück
dramma m

7. Stück MUS :

Stück
pezzo m
Stück
brano m

8. Stück (Mensch):

Stück pej
individuo m
Stück pej
essere m

Gussstück <-[e]s, -e> SOST nt , Guss-Stück

Pressstück <-[e]s, -e> SOST nt , Press-Stück

Eineurostück <-[e]s, -e> SOST nt , Ein-Euro-Stück

Stück SOST

Contributo di un utente

Esempi per Stücke

in Stücke gehen
andare in pezzi
die Stücke aneinanderkleben
incollare (insieme) i pezzi
etwas in Stücke fetzen
ridurre qc a brandelli
in Stücke reißen
fare a pezzi
in Stücke schlagen (od hauen od brechen)
fare a pezzi
große Stücke auf jemanden halten
avere un’alta opinione di qn
sich für jemanden in Stücke reißen lassen
farsi in quattro per qualcuno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seit 2010 werden ihre Stücke in persischer Sprache mit deutschen Übertiteln aufgeführt.
de.wikipedia.org
Bei den sechsfach gestempelten Stücken handelt es sich jedoch durchgängig um Stücke bei denen ein 'angesetztes Teil' angenommen wird, wie beispielsweise ein Standfuß.
de.wikipedia.org
Sein Werkeverzeichnis umfasst Kompositionen für Kammermusikbesetzungen, Orchesterkompositionen, Chorwerke, Stücke für Soloinstrumente, Bühnenmusiken, elektronische Musik und experimentelle Hörspiele.
de.wikipedia.org
Seine Stücke beschäftigen sich mit Themen wie Gewalt und Rechtsradikalismus unter Jugendlichen.
de.wikipedia.org
Als der Verleger die anderen sechs Stücke zehn Jahre nach seinem Tod publizierte, veränderte er stellenweise die Taktart und die Notenwerte und strich zwei Wiederholungszeichen.
de.wikipedia.org
In seinen Produktionen kombiniert er minimalistische Techno-Stücke mit Elementen aus Disco und Krautrock.
de.wikipedia.org
Die Power Editionen liegen als Box-Sets vor und enthalten die Bonus-Songs VIP Bändchen & Gästeliste und Nie nach Paris sowie die Instrumental-Versionen aller 24 Stücke.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Nicht immer wurde der gesamte Text verwendet, unterschiedliche Anlässe der Stücke und persönliche Prägungen der Komponisten führten oft zur Akzentsetzung etwa unter den Themen: Trost, Leid, Klage.
de.wikipedia.org
Einige seiner Tänze und Stücke wurden „mündlich“ überliefert und später aufnotiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati