Traduzioni di „Steilwand“ nel dizionario tedesco » italiano

Steilwand <Steilwand, -wände> SOST f (von Bergen)

Steilwand

parete f (rocciosa) scoscesa, ripida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1944 sprengte die deutsche Wehrmacht einen Teil der Steilwand und alle Brücken über den Kanal.

de.wikipedia.org

Letztere weist eine Länge von 160 m und bis zu 30 m hohe Steilwände auf.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist geprägt von fruchtbaren Terrassenfeldern, schroffen Steilwänden und einem wundervollen Blick auf das Meer.

de.wikipedia.org

Sie verlief zunächst nach Osten, knickte nach Norden ab und wendete sich in einem großen Bogen zur Steilwand im Osten.

de.wikipedia.org

Ein Graben war, bedingt durch die Lage über einer Steilwand nicht vorhanden; der Komplex war jedoch von einem Stahlgitterzaun umgeben.

de.wikipedia.org

Neben kleineren Kalksteinentnahmestellen findet sich im Südteil ein Steinbruch mit 10 m mächtigen Steilwänden.

de.wikipedia.org

Dies ist einerseits durch ihre Höhe und die sich daraus ergebenden klimatischen Unterschiede zum Regenwald und andererseits durch ihre unüberwindlichen Steilwände bedingt.

de.wikipedia.org

In der dort 15–20 Meter hohen Steilwand liegt in etwa fünf Meter Höhe das Relief.

de.wikipedia.org

Vor den drei nicht an die Steilwand grenzenden Wehrmauern der Burg hielten tief ausgehobene Wassergräben die Angreifer auf Abstand.

de.wikipedia.org

Der Wallgang der Festung ist 1800 Meter lang und hat bis zu 42 Meter hohe Mauern und Sandstein-Steilwände.

de.wikipedia.org