Traduzioni di „Stockschlag“ nel dizionario tedesco » italiano

Stockschlag SOST m

Stockschlag

bastonata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kinder, die beim kommunikativen Gebrauch der Hände ertappt wurden, erhielten in einigen Schulen Stockschläge auf die Hände oder wurden mit Spielverbot und Nachtischentzug bestraft.

de.wikipedia.org

Schüler wurden hier weder mit Stockschlägen noch durch Beleidigungen bestraft, wie es in ähnlichen Einrichtungen gang und gäbe war.

de.wikipedia.org

Auch einvernehmliche homosexuelle Handlungen zwischen Erwachsenen können mit bis zu 20 Jahren Gefängnis und Stockschlägen bestraft werden.

de.wikipedia.org

Die Zeitung berichtete, der Geistliche habe „Schüler mit fünf bis zehn Stockschlägen bestraft, die wahlweise auf die Fingerkuppen, die Fingernägel oder das Gesäß versetzt worden seien.

de.wikipedia.org

Dies tat sie, worauf ihre Strafe auf eineinhalb Jahre Haft und 600 Stockschläge verringert wurde.

de.wikipedia.org

Als Strafen waren je nach Fall Stockschläge, Geldstrafen, Halseisen oder das öffentliche unehrenhafte Herumführen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Treiber versuchen, durch lautes „Tritsch, tritsch“-Rufen und durch Stockschläge gegen Bäume oder Weinbergspfähle die Elwetritschen aufzuscheuchen, damit sie in den Sack des Fängers flüchten.

de.wikipedia.org

Der Grundbetrag war 1 kin Kupfer bei Vergehen gegen Private, das doppelte gegen den Staat, für die Ablösung pro 10 Stockschlägen.

de.wikipedia.org

Bei Strafe war es den Häftlingen verboten, Geschenke wie Brot oder Obst anzunehmen; wer sich dennoch bückte, wurde mit Stockschlägen bestraft.

de.wikipedia.org

Für seinen insgesamt 18-sekündigen Einsatz erhielt er neben der Zwei-Minuten-Strafe wegen des ersten Stockschlags noch eine Spieldauer-Disziplinarstrafe und eine Matchstrafe.

de.wikipedia.org