Traduzioni di „Trinker“ nel dizionario tedesco » italiano

Trinker <-s, -> SOST m , Trinkerin SOST f <-, -nen>

1. Trinker:

Trinker

bevitore m , -trice f

ein starker Trinker

un forte bevitore

2. Trinker (Alkoholiker):

Trinker

alcolizzato m , -a f

zum Trinker werden

diventare un alcolizzato

Esempi per Trinker

ein starker Trinker

un forte bevitore

zum Trinker werden

diventare un alcolizzato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kümmerte sich um sozial Benachteiligte und Trinker.

de.wikipedia.org

Nun bittet der Trinker, der seine alte Mutter als Verstärkung in die Villa mitgeschleppt hat, um Wiedereinstellung.

de.wikipedia.org

Diese Desensibilisierung durch Gewöhnung kann so weit gehen, dass Trinker mit zwei und mehr Promille keinerlei Verhaltensauffälligkeiten zeigen.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Flaschen mit Warnhinweisen und Kommentaren wie „Smoothie-Trinker sterben auch“, die den Warnhinweisen auf Tabakwaren nachempfunden wurden.

de.wikipedia.org

Sein Verhältnis zum Vater, einem unzuverlässigen Trinker und Spieler, ist nicht gerade gut.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten zweifelte er allerdings, ob die exzentrische Rolle des schimpfenden Trinkers ihm nicht für alle Zeiten den Weg zum Film verbauen würde.

de.wikipedia.org

Der Bildhauer bleibt für mehrere Wochen in der Nähe des Zirkusses und wird zum Trinker.

de.wikipedia.org

Die Schwester weiß gar nicht, dass sich der Bruder von den Kommunisten abgewandt und den Trinkern zugewandt hat.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seines Lebens wurde er zum Trinker und lebte in Armut.

de.wikipedia.org

Stifter galt als übermäßiger Esser und Trinker, was als ursächlich für seine gesundheitlichen Probleme angesehen werden kann.

de.wikipedia.org