Traduzioni di „Unreife“ nel dizionario tedesco » italiano

Unreife <Unreife> SOST f

1. Unreife:

Unreife

immaturità f

Unreife

mancanza f di maturità

2. Unreife (Unausgereiftheit):

Unreife

prematurità f

unreif AGG

1. unreif:

unreif

non maturo

2. unreif fig :

unreif

immaturo

3. unreif (unausgereift):

unreif

prematuro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unreife Früchte sind grün bis weiß, zur Reife werden sie orange bis rot, sie sind nicht scharf.

de.wikipedia.org

Unreife, in Containern nachreifende Früchte seien fiebersenkend, sollten sie süß wie Honig sein.

de.wikipedia.org

Unreife Bambussprossen, die in östlichen Ländern als Delikatesse gelten, enthalten hohe Blausäuregehalte, Vergiftungsfälle sind bekannt.

de.wikipedia.org

Unreife Früchte sind blaugrün und häufig mit zahlreichen kleinen grünlichweißen Punkten bedeckt, die entlang von fünf schmalen Längsstreifen fehlen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist durch eine Unreife der Leber die Glukuronyltransferase noch nicht in vollem Umfang aktiv.

de.wikipedia.org

Unreife Früchte werden als Gewürz von Salaten und Gemüse verwendet.

de.wikipedia.org

Unreife Früchte geben bei Verwundung einen weißen, stark klebrigen Milchsaft ab.

de.wikipedia.org

Unreife Gerbstoffe hingegen schmecken grün, aggressiv und pelzig.

de.wikipedia.org

Unreife Zapfen sind grün bis purpurbraun, ausgereifte Zapfen sind braun.

de.wikipedia.org

Insbesondere die bäuerliche Bevölkerung hatte er hinter sich, weil Liebe zuvor die politische Unreife der Bauern beklagt hatte.

de.wikipedia.org