Traduzioni di „Völlerei“ nel dizionario tedesco » italiano

Völlerei <-, -en> SOST f

Völlerei

ingordigia f

Völlerei

gozzoviglia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So kann z. B. das Bedürfnis nach Nahrung zur Völlerei oder das Fortpflanzungsbedürfnis zum sexuellen Missbrauch führen.

de.wikipedia.org

Es hieß, man gebe sich bei den Versammlungen der Völlerei und dem Prassen hin.

de.wikipedia.org

In dem Buch soll es um die von der Kirche festgeschriebenen sogenannten „sieben Todsünden“ gehen: Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid und Feigheit.

de.wikipedia.org

Durch diese Szene sind in den Mund springende Wareniki zum Symbol der Völlerei und Faulheit im russischen und ukrainischen Sprachraum geworden.

de.wikipedia.org

Wollust und Völlerei toben sich aus.

de.wikipedia.org

Nur noch Müßiggang und Völlerei!

de.wikipedia.org

Dort sollte sie über ihr gotteslästerliches Leben, geprägt von sittlichen Ausschweifungen und Völlerei, nachdenken.

de.wikipedia.org

Neben Machtgier und Verfolgungswahn zeichnen sich die meisten Zauberer auch durch Völlerei und Prunksucht aus.

de.wikipedia.org

Sie stellen figürlich Todsünden und Laster dar, wie Habgier, Wollust, Völlerei oder Zorn.

de.wikipedia.org

Völlerei, Inzucht, und infolge davon – Degenerationen auf der ganzen Linie“.

de.wikipedia.org