Traduzioni di „Verbannte“ nel dizionario tedesco » italiano

Verbannte <-n, -n> SOST m/f

Verbannte

esiliato m , -a f

Verbannte

esule m/f

verbannen VB trans

verbannen

bandire, esiliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Togabito sind Verbannte der Hölle.

de.wikipedia.org

Am Tag nach der Tat hielt er im Senat eine Rede, in der er seine Sichtweise darlegte und zugleich mit der Ankündigung einer Amnestie für Verbannte Sympathie zu gewinnen versuchte.

de.wikipedia.org

Rückkehrende Verbannte riefen ab 1742 jedoch zu neuen Umtrieben aus, an denen sich bis zu 1000 Salpeterer bei Zusammenkünften beteiligten.

de.wikipedia.org

Das Fräulein verneint und fügt bei, andere Verbannte und Genossen werde sie dort sicherlich antreffen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 waren von insgesamt siebentausend Einwohnern der Stadt fast die Hälfte politische Verbannte.

de.wikipedia.org

In die neue Stadt kamen viele Vertriebene, Flüchtlinge und Verbannte.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft entstand im 19. Jahrhundert als Siedlung für Verbannte, die dort im Goldbergbau arbeiteten.

de.wikipedia.org

Gestohlenes sei zurückgegeben worden, Sklaven und Häftlinge befreit und ins Exil Verbannte seien zurückgeholt worden.

de.wikipedia.org

Hier trifft er auf andere Verbannte, darunter einen Französischprofessor und eine Tänzerin, in die er sich verliebt und der er sein Leben zu erzählen beginnt.

de.wikipedia.org

Mitunter bleibt der oder die Verbannte auch innerhalb des Herrschafts- oder Einflussbereichs derjenigen, die die Verbannung ausgesprochen haben, etwa in einer Strafkolonie oder abgelegenen Gegend des Landes.

de.wikipedia.org