Traduzioni di „Verderbens“ nel dizionario tedesco » italiano

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB trans

verderben

rovinare

jemandem die Freude an etwas (dat) verderben

rovinare a qn la gioia di qc

es mit jemandem verderben

guastarsi con qn

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB rfl

sich (dat) etwas verderben

rovinarsi qc

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB intr +sein

verderben

guastarsi, andare a male

Verderben <-s> SOST nt

Verderben

rovina f

jemanden ins Verderben stürzen

mandare qn in rovina

ins (od in sein) Verderben rennen

andare in rovina

verderben VB

Contributo di un utente

verderben (+ sein) vb intr

viziare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit gelte: „Ein Politikverständnis, das Politiker einzig in der Verantwortung vor dem Volk sieht, trägt den Keim des Verderbens in sich.

de.wikipedia.org

Rot ist Signalfarbe, die Farbe der Warnung vor dem Verderben und die Farbe des Verderbens selbst.

de.wikipedia.org