Traduzioni di „Versprechungen“ nel dizionario tedesco » italiano

Versprechung <-, -en> SOST f

Versprechung

promessa f

leere Versprechungen

promesse vane

Esempi per Versprechungen

leere Versprechungen

promesse vane

jemanden mit Versprechungen anködern

allettare qn con promesse

jemanden mit Versprechungen hinhalten

tenere a bada qn con promesse

sich von falschen Versprechungen einwiegen lassen fig

farsi cullare da false promesse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als der Bürgermeister mit der Frau alleine ist, versucht er, sie mit Schmeicheleien, Versprechungen und Drohungen für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Diese Versprechungen waren haltlos und in zweiter Instanz bekam der Kläger Recht.

de.wikipedia.org

Die Bauern verweigerten die Leistung von Frondiensten, wurden aber durch Versprechungen so lange hingehalten, bis die sächsische Regierung wieder Herr der Lage war.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend waren jedoch verlockende Versprechungen für den günstigen Erwerb von Grund und Boden.

de.wikipedia.org

Weder Spanier noch Chilenen hatten die Absicht, ihre Versprechungen zu halten.

de.wikipedia.org

Er und seine Frau verlassen das Gericht, aber ein Reporter macht sich mit Versprechungen einer großen Medienshow bereits wieder an sie heran.

de.wikipedia.org

Die Klagbarkeit aller formlosen Versprechungen warf bald neue Probleme auf, da nun geschäftlich unerfahrene Vertragspartner vor unüberlegten Geschäftsabschlüssen weniger geschützt schienen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1826 und 1834 wurden zwar weitere Friedensverträge geschlossen, doch jedes Mal hielt die mexikanische Regierung ihre Versprechungen nicht ein.

de.wikipedia.org

Sie folgten daher bereitwillig der Anwerbung und den Versprechungen des Zaren.

de.wikipedia.org

Durch Geschenke, Versprechungen und Drohungen konnte der König diese Verhandlungen in seinem Sinne beeinflussen.

de.wikipedia.org