Traduzioni di „Verwechslung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verwechslung <-, -en> SOST f

Verwechslung

confusione f

Verwechslung

scambio m

Verwechselung <Verwechselung, -en> SOST f , Verwechslung

Verwechselung

confusione f

Verwechselung

scambio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein ähnliches System verhindert die Verwechslung der Treibstoffsorten im Flugwesen.

de.wikipedia.org

1933 wurde das ursprünglich weiße Licht auf rot geändert, um Verwechslungen mit den nahestehenden Häusern auszuschließen.

de.wikipedia.org

Einer Quelle zufolge soll der Ermordung eine Verwechslung zugrunde gelegen haben.

de.wikipedia.org

Die Legende stellte sich später als (womöglich absichtliche) Verwechslung heraus.

de.wikipedia.org

Dies half möglicherweise bei der praktischen Anwendung des Werftschlüssels, weil so Verwechslungen vermindert wurden, stellte aber eine weitere kryptographische Schwächung dar.

de.wikipedia.org

Der Zusatzstecker ist in weiß ausgeführt und hat eine gegenüber der N-Variante abweichende, mechanisch ausgeführte Kodierung, um eine Verwechslung auszuschließen.

de.wikipedia.org

In den Alpen kann es zu Verwechslungen mit Wiesenhummeln und Höhenhummeln kommen.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit dem heraldischen Drachen ist trotzdem nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Meist sind sie aufgrund von Verwechslungen unter dem Einfluss unsachgemäßer Aufbewahrung zurückzuführen (z. B. in Getränkeflaschen).

de.wikipedia.org

Wichtig ist es, die Belege schon in diesem Stadium eindeutig zu kennzeichnen, um späteren Verwechslungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org