Traduzioni di „Vorsprung“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorsprung SOST m

1. Vorsprung:

Vorsprung

sporgenza f

Vorsprung ARCH

aggetto m

2. Vorsprung (von Felsen):

Vorsprung

spuntone m

3. Vorsprung:

Vorsprung

vantaggio m

einen Vorsprung (vor jemandem) haben

avere un vantaggio (su qn)

Esempi per Vorsprung

den Vorsprung des Gegners egalisieren

recuperare il vantaggio dell’avversario

einen Vorsprung (vor jemandem) haben

avere un vantaggio (su qn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen Tag später gewann er bei den Sweepstakes mit einem Vorsprung von zwei Pferdelängen.

de.wikipedia.org

Die Meisterschaft gewann das Team erneut mit deutlichem Vorsprung.

de.wikipedia.org

Nach zwei schwächeren Finalrunden gewann er das Event letztendlich nur mit einem Schlag Vorsprung.

de.wikipedia.org

Im Ziel hatten sie nach einer Fahrzeit von knapp sechs Stunden einen Vorsprung von 56 Sekunden herausgefahren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich deutet der kleine Vorsprung am Mittelkieferknochen auf eine deutlich entwickelte Nasenknorpelstruktur.

de.wikipedia.org

Acht Minuten vor Schluss hatten die Celtics bereits einen 24-Punkte-Vorsprung auf die Lakers.

de.wikipedia.org

Er wurde bis 5 Punkte ausgetragen, wobei 1 Punkt Vorsprung reichte.

de.wikipedia.org

Dieses Mal bekam er bis zu 40 Sekunden Vorsprung.

de.wikipedia.org

Die vertikale Gliederung der Fassade erfolgt durch pfeilerartige Vorsprünge entlang der Fensterachsen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gruppe einen großen Vorsprung hat, wird sie innerhalb eines Tages von einem schnellen Militärboot fast eingeholt.

de.wikipedia.org