Traduzioni di „Vortag“ nel dizionario tedesco » italiano

Vortag SOST m

Vortag

vigilia f

Vortag

giorno m precedente ( od prima)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Vortag hatte sie bereits Rang drei im Slalom belegt.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2014 entfällt das bei Schotter-Rallyes gefahrene Qualifying am Rallye-Vortag.

de.wikipedia.org

Besonders wertvolle historische Quelle ist sein lückenlos erhaltenes Tagebuch von der Aufnahme seines Studiums bis zum Vortag seines Todes.

de.wikipedia.org

Der ist über sein Verhalten vom Vortag entsetzt und zerreißt den Vertrag.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt den Träger des jeweiligen Trikots während der einzelnen Etappe bzw. den Führenden der jeweiligen Gesamtwertung am Abend des Vortags an.

de.wikipedia.org

Sollte es am Vortag nicht möglich gewesen sein, so wird an diesem Tag zunächst die Nutzlastbucht untersucht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag jedoch hat er seine Eskapaden vom Vortag vergessen.

de.wikipedia.org

Noch vor diesem dritten Platz hatte er am Vortag bereits mit Platz vier nur knapp das Podest verpasst.

de.wikipedia.org

Das Produkt kündigte dabei die Paketzustellung am Vortag an, nannte am Liefertag ein dreistündiges Zustellfenster und bot zudem die Option, den Lieferzeitraum zu verschieben.

de.wikipedia.org

Dieser befehligte sein eigenes Avantgarde-Detachement, das sich in den Vortagen kämpfend unter geringen Verlusten von Hof her zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org