Traduzioni di „Vortritt“ nel dizionario tedesco » italiano

Vortritt SOST m

Vortritt

precedenza f

jemandem den Vortritt lassen

dare la precedenza a qn

vortreten <irr> VB intr +sein

1. vortreten:

vortreten

presentarsi, farsi avanti

2. vortreten (hervortreten):

vortreten ugs

sporgere (in fuori)

Esempi per Vortritt

jemandem den Vortritt lassen

dare la precedenza a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seither müssen Fahrzeugführer Vortritt gewähren, wenn ein Fussgänger Seit 2006 müssen Fahrzeugführer, die den Vortritt nicht gewähren, mit einem Bussgeld rechnen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei globalen Turnieren musste er jedoch häufig anderen den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Da keine der Ziegen zurückgehen möchte, um der anderen den Vortritt zu überlassen, kämpfen sie gegeneinander und fallen schließlich beide ins Wasser.

de.wikipedia.org

Allein zwischen 1982 und 1988 standen die Messestädter sechsmal auf dem Podium, mussten aber stets dem Seriensieger aus der Hauptstadt den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Spieler ein Spiel ausrufen hat dann derjenige den Vortritt, der ohne die Talonkarten spielen kann.

de.wikipedia.org

Bei der Namensgebung wollte jeder dem anderen den Vortritt lassen, wodurch der Kompromiss zustande kam.

de.wikipedia.org

Immer musste man einen der beiden Mailänder Verein den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Auf ihn soll nach der Überlieferung das erbliche Privileg schwäbischer Grafen auf den Vortritt im Kampf und das Führen der Reichssturmfahne zurückgehen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass der Lordkanzler im gesamten Königreich den Vortritt vor dem Premierminister hat.

de.wikipedia.org

Dieser berücksichtigte ihn jedoch nur mehr unregelmäßig und ließ anderen Mitspielern den Vortritt.

de.wikipedia.org