Traduzioni di „Waffenschmied“ nel dizionario tedesco » italiano

Waffenschmied <-[e]s, -e> SOST m

Waffenschmied

armaiolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 18. Jahrhundert siedelten sich unterschiedliche Industriezweige im Schloss an (Porzellanmanufaktur, Fayencen-Maler und eine Waffenschmiede).

de.wikipedia.org

Das Werben des rechtmäßigen Grafen ist dem Waffenschmied ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

1942 oder 1943 fand das Bronzedenkmal nach seiner Einschmelzung kriegswichtige Verwendung in deutschen Waffenschmieden.

de.wikipedia.org

Dem alten Waffenschmied bleibt auf Grund der höheren Anordnung nichts Weiteres übrig: (Auch ich war ein Jüngling mit lockigem Haar...) singt er, in Erinnerung versunken.

de.wikipedia.org

Es war eine Tätigkeit der Waffenschmiede oder wichtiger Partner der Land- und Pferdewirtschaft.

de.wikipedia.org

Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.

de.wikipedia.org

Sein Vater kam aus einer Familie, welche seit elf Generationen den Beruf der Metallarbeiter, Kunst- und Waffenschmiede ausübte.

de.wikipedia.org

Außerdem sang er im deutschen Fach den Stadinger in Der Waffenschmied (Spielzeit 1984/85).

de.wikipedia.org

Die Düsseldorfer Industrie stellte auf Kriegsproduktion um und wurde eine der größten Waffenschmieden des Reiches.

de.wikipedia.org

1948 übernahm er den Betrieb seiner Familie (Messer- und Waffenschmiede).

de.wikipedia.org