Traduzioni di „Wasserbad“ nel dizionario tedesco » italiano

Wasserbad SOST nt GASTR

Wasserbad

bagnomaria m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem alkalischen Entfettungsbad folgt ein kurzes Eintauchen in ein Wasserbad, um das Verschleppen von Entfettungsmitteln mit dem Verzinkungsgut zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss darauf folgt oft noch eine Kühlstrecke in Form eines gekühlten Wasserbades.

de.wikipedia.org

Diese Technik erlaubt es auch ohne eine Gallerte als Grund in einem bloßen Wasserbad zu marmorieren.

de.wikipedia.org

Bei Feiern oder Gemeindefesten diente sie zum Erhitzen von Bockwürsten und anderen Speisen im Wasserbad.

de.wikipedia.org

Beim Erhitzen auf einem Wasserbad wandelt es sich in die wasserfreie Form um.

de.wikipedia.org

Betroffenen helfen regelmäßige kalte Wasserbäder für Hände und Füße oder 10%ige uridinhaltige Cremes.

de.wikipedia.org

Durch den Aufhärtungseffekt entstehen in dem die Weichteile simulierenden Wasserbad teils hypodense, teils hyperdense Artefakte.

de.wikipedia.org

Entweder ist ein Trockenfilter nach dem Wasserbad installiert oder ein Naßfilter innerhalb des Wasserbades.

de.wikipedia.org

Regelmäßig ergänzen Wasserbäder oder Regenduschen die Körperpflege, auch morgendliches Sonnenbaden wurde beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie wird gewöhnlich in einem Wasserbad im Ofen zubereitet.

de.wikipedia.org