tedesco » italiano

Traduzioni di „Weges“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
weg
avverbio
Weg
nome

weg AVV

Weg <-[e]s, -e> SOST m

3. Weg (Reise):

Weg
viaggio m
er ist auf dem Weg nach Bonn
è in viaggio per Bonn

Esempi per Weges

jemanden ein Stück (Weges) begleiten
accompagnare qn per un tratto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Sommer 2013 wurde der erste Teil des Weges freigegeben.
de.wikipedia.org
Am oberen Ende des Kreuzes ist links und rechts jeweils eine (neue) aus Eisenblech bestehende Hand angebracht, die in Richtung des vorbeiführenden Weges zeigt.
de.wikipedia.org
Verhindert der Eigentümer einer Liegenschaft dreißig Jahre hindurch nicht beispielsweise die Benützung eines Weges durch den Nachbarn, so kommt es zum (außerbücherlichen) Rechtserwerb an der Servitut.
de.wikipedia.org
Zudem zeichnen sie sich durch ihre hohe Ausdauer aus, so dass sie trotz Last, Beschwerlichkeit des Weges und weiten Märschen nur langsam ermüden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des so genannten Perspektivplans 2015 bereitet sich das Bistum mit Hilfe eines dialogischen Weges auf die Zukunft vor.
de.wikipedia.org
Von dort geht es, einem kleinen Pfad folgend, den Weg wieder bergan und man erreicht über eine Wiese den letzten Höhepunkt des Weges, die Hiemsklamm.
de.wikipedia.org
Ab 2004 erfolgte die Sanierung der Staumauer, des am See entlangführenden Weges sowie die Neubeschaffung von 20 Ruderbooten.
de.wikipedia.org
Der Zustand des unbefestigten Weges war schlecht, und so erlaubte man Tagedieben, ihre Häuser dorthin zu bauen, damit sie die Straße befestigten – so die unbelegte Überlieferung.
de.wikipedia.org
Ein fallender Felsbrocken beziehungsweise ein lawinenartiger Steinschlag kann zum Versperren eines vormalig passierbaren Weges führen.
de.wikipedia.org
Die gleichlangen Laufzeiten der Elektronen aufgrund des eingeengten Weges bieten den weiteren Vorteil einer höheren Effizienz bei hohen Frequenzen, da die Elektronen phasengleich bei der Anode ankommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati