Traduzioni di „Weltraum“ nel dizionario tedesco » italiano

Weltraum SOST m

Weltraum

spazio m

Weltraum

cosmo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch besseres Verständnis der Sonde bzw. das Entweichen von Luftmolekülen in den Weltraum konnte eine deutliche Verbesserung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Von einem Raumflug spricht man, wenn die Grenze zum Weltraum überschritten wird.

de.wikipedia.org

Alle Objekte auf der Oberfläche des Himmelskörpers befinden sich somit auch zugleich im Weltraum.

de.wikipedia.org

Das Meer absorbiert alle Stimmen der Erde sowie die des Weltraums, es erhält Impulse von den Sternen und überträgt sie auf lebende Organismen.

de.wikipedia.org

Oft kann man sich dabei virtuell im Weltraum zwischen den Sternen bewegen und navigieren.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

Es spielt dabei keine Rolle, ob ihr Angriff auf ein Ziel auf der Erde oder im Weltraum selbst gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Am grundsätzlichen Prinzip der beiden Vorgänger, Weltraum-Einsätze kombiniert mit filmischen Zwischensequenzen, wurde nichts verändert.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt dieser Mission war das historische Treffen der amerikanischen Astronauten mit den sowjetischen Kosmonauten im Weltraum.

de.wikipedia.org

Die Rakete zündet nach einigen Sekunden und steigt in den Weltraum auf.

de.wikipedia.org