tedesco » italiano

Traduzioni di „Wirt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Wirt <-[e]s, -e> SOST m

1. Wirt:

Wirt
oste m

2. Wirt (eines Gasthofes):

Wirt

3. Wirt (Hausherr, Gastgeber):

Wirt

4. Wirt (Hauswirt):

Wirt

Wirtin <-, -nen> SOST f

2. Wirtin (Hausherrin, Gastgeberin):

3. Wirtin (Hauswirtin):

Esempi per Wirt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So ist zwar, wie in der gesamten Verwandtschaft, von parasitoider Entwicklung auszugehen, aber die Wirte sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Fast alle Vertreter der Familie entwickeln sich im Inneren ihres weiterlebenden und weiterwachsenden Wirts (koinobionte Endoparasitoide).
de.wikipedia.org
Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.
de.wikipedia.org
Auf dem Dikaryontenwirt ist der Pilz mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.
de.wikipedia.org
Das feste Innere dieses zu den Zitterpilzen gehörenden Pilzes wird aus umgewandeltem Gewebe seines Wirtes gebildet.
de.wikipedia.org
Jede Larve und Nymphe ist auf Blut eines Wirtes angewiesen.
de.wikipedia.org
Wenn sie in hoher Dichte auf Korallen vorkommen, können sie die Symbionten des Wirtes durch Abschattung verringern.
de.wikipedia.org
Er war Wirt des Ratskellers, Stadtpfeifer und Kaufmann.
de.wikipedia.org
Ihre Wirte sind in den meisten bekannt gewordenen Fällen Käferlarven, besonders Prachtkäfer und Bockkäfer.
de.wikipedia.org
Dies erfolgt durch eine Inkompatibilität zu Proteinen der Wirtszelle oder durch Restriktions- oder Resistenzfaktoren seitens des Wirts.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Wirt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski