Traduzioni di „Wochenende“ nel dizionario tedesco » italiano

Wochenende SOST nt

Wochenende

fine m settimana, weekend m

ein langes (od verlängertes) Wochenende

un ponte

Esempi per Wochenende

schönes Wochenende!

buon fine settimana!

ein langes (od verlängertes) Wochenende

un ponte

ein verlängertes Wochenende

un fine settimana lungo

übers Wochenende bleibe ich zu Hause

durante il weekend resto a casa

einen Monatslohn an einem Wochenende in Paris verbuttern

sperperare un mese di stipendio in un fine settimana a Parigi

wir müssen das Auto bis zum Wochenende flottbekommen

dobbiamo avere l’auto a posto per il weekend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Orchester erarbeitet sein Konzertprogramm in Probephasen an vier Wochenenden im Jahr.

de.wikipedia.org

Betriebsschwerpunkt ist das Wochenende; auf Nachfrage bestehen dann Gastflugmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Insbesondere am Wochenende sind kaum noch Funkhäuser besetzt, dank vorher aufgezeichneter Shows, die automatisch in den jeweiligen Sendesystemen laufen.

de.wikipedia.org

Alle fünf Kategorien sind am Wochenende immer gleichzeitig auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Als Ergänzung zu den Buslinien in den Abendstunden und am Wochenende wurden Rufautoverkehre eingerichtet.

de.wikipedia.org

Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich nur für ein Wochenende gebuchte Band Joey Dee & The Starliters spielte beim ersten Auftritt vor Prominenten im Publikum.

de.wikipedia.org

Am selben Wochenende kamen jedoch auch Kräfte der Regierungsarmee in Sake an.

de.wikipedia.org

An diesem Wochenende erreichte der Film Platz 20 der deutschen Wochenendkinocharts.

de.wikipedia.org

Der Turm ist am Wochenende und an Feiertagen für Besucher geöffnet.

de.wikipedia.org