Traduzioni di „Zirkus“ nel dizionario tedesco » italiano

Zirkus <-, -se> SOST m

1. Zirkus:

Zirkus

circo m

locuzioni:

mach nicht so einen Zirkus ugs

non fare tanto casino

Esempi per Zirkus

mach nicht so einen Zirkus ugs

non fare tanto casino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sprechstallmeister, alternativ auch Ringmeister genannt, ist eine traditionelle Figur im Zirkus.

de.wikipedia.org

Schon vor der Ankunft gibt es Gerüchte, der Zirkus bringe Unheil.

de.wikipedia.org

Als er gegenüber seinen Freunden zugibt, dass er nicht in der Wildnis aufwuchs, sondern bei einem Zirkus, trennen sich die Wege der Freunde.

de.wikipedia.org

Ihre vielfältigen Quellen stammen beispielsweise aus den Bereichen Literatur, Psychoanalyse, Theater, Fotografie sowie Zirkus.

de.wikipedia.org

Früher lebte er bei einer Pflegefamilie, seit seine Mutter mit einem Zirkus umherwandert.

de.wikipedia.org

Im Zirkus lernte er auch das Ringen kennen.

de.wikipedia.org

Heute wird der Hof für öffentliche Veranstaltungen genutzt (Zirkus, Konzerte).

de.wikipedia.org

Auf ihm steht unter anderem die große Kfz-Werkstatt des Zirkus, außerdem werden hier während des Winters Zirkuswagen abgestellt.

de.wikipedia.org

Die Kofferbombe kann dadurch rechtzeitig im Zirkus zur Premiere deponiert werden.

de.wikipedia.org

Seine Motive fand er oft in Alltagsszenen – auf dem Markt, im Zirkus, oft auch zur Fastnacht – aber er schuf auch Landschaften und Porträts.

de.wikipedia.org