tedesco » italiano

Traduzioni di „Zusätze“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Zusatz SOST m

1. Zusatz:

Zusatz
aggiunta f
unter Zusatz von …
con l’aggiunta di …

3. Zusatz CHEM :

Zusatz
additivo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu den Zusätzen gehören alkalische Salze und Erdalkalimetalle, jedoch können auch polymere Zusätze verwendet werden.
de.wikipedia.org
Weitere typische Zusätze sind die Gültigkeitsdauer und der Ausführungszeitpunkt (z. B. während des laufenden Handels oder nur zu den Auktionen).
de.wikipedia.org
Nach langem Hin und Her beugte sich H&M und sicherte Greenpeace die Verringerung der chemischen Zusätze zu.
de.wikipedia.org
Ebenfalls leicht abweichende Designs finden sich bei Reifen, die speziell für eine bestimmte Automarke hergestellt werden; derartige Reifen sind durch Zusätze in der Reifenbezeichnung zu erkennen.
de.wikipedia.org
Solche Zusätze werden meist für automatische Systeme, Tönsysteme verwendet.
de.wikipedia.org
Im Weiteren verbilligen diese Zusätze das Gießharz häufig, verringern die Brandneigung und verbessern meist auch die Wärmeleitung.
de.wikipedia.org
Um das Mündungsfeuer zu verringern, gibt man oft noch Zusätze hinzu, etwa Salze wie z. B. Sulfate (Kaliumsulfat).
de.wikipedia.org
Nebenbestimmungen sind Zusätze zu einem Verwaltungsakt, die dessen Regelungsinhalt erweitern oder beschränken.
de.wikipedia.org
Traditionell werden die Kanne und ihre Teile mit Wasser ohne Zusätze abgespült.
de.wikipedia.org
Es wurde gemutmaßt, dass die zur Erhöhung der Wirksamkeit des Rattengifts erfolgten Zusätze von unter anderem 2 % rotem Phosphor mit zur Katastrophe beigetragen hätten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati