tedesco » italiano

Zusage SOST f

1. Zusage:

Zusage
promessa f

2. Zusage (Zustimmung):

Zusage
accettazione f
Zusage
assenso m

I . zusagen VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . zusagen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

1. zusagen:

zusagen
acconsentire

3. zusagen (gefallen):

zusagen
piacere

Esempi per Zusage

eine verbindliche Zusage
una promessa vincolante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zusage der Umzugskostenvergütung wird grundsätzlich erst nach drei Jahren wirksam, außer der Betroffene erklärt vorher, dass er sie in Anspruch nehmen möchte.
de.wikipedia.org
Die Resonanz war unerwartet groß, aber die Zusagen für die finanzielle Unterstützung blieben gering.
de.wikipedia.org
Alle Mitarbeiter hätten eine Zusage für ihre Weiterbeschäftigung an anderen Standorten bekommen.
de.wikipedia.org
Zwei Monate vor ihrem Tod erhielt sie eine Zusage für eine Forschungsförderung.
de.wikipedia.org
Garantien dafür, dass die Organisationen und Institutionen beider Seiten ihre Zusagen einhalten, die Empfehlungen der Kommission zu befolgen, gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Die Zusage, das Wasserrad nach Möglichkeit wieder anzubringen, war nur ein Versprechen.
de.wikipedia.org
Nach einem erfolgreichen Bürgerbegehren für den Erhalt im Jahr 2010 und einer entsprechenden Zusage einschließlich eines in Aussicht gestellten Rückkehrrechts, zogen die letzten Mieter 2012 in Übergangswohnungen.
de.wikipedia.org
Für Unterstützungskassen gilt, dass Zuwendungen nur dann als Betriebsausgaben anerkannt werden, wenn analog zur Pensionszusage eine zivilrechtlich wirksame Zusage erteilt wurde, die keine Überversorgung auslöst.
de.wikipedia.org
Eine Zusage wäre mit einer Erweiterung und Modernisierung der Anlage und der umgebenden Infrastruktur verbunden gewesen.
de.wikipedia.org
Er hatte dem Meismüller zwei Morgen Land gegen die Zusage geboten, Stau und Mühle zu beseitigen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zusage" in altre lingue

"Zusage" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati