Traduzioni di „Zusammenballung“ nel dizionario tedesco » italiano

Zusammenballung <Zusammenballung, -en> SOST f

1. Zusammenballung:

Zusammenballung

accumulo m

Zusammenballung

accumulazione f

2. Zusammenballung fig :

Zusammenballung

concentrazione f

Zusammenballung von Macht

concentrazione di potere

Esempi per Zusammenballung

Zusammenballung von Macht

concentrazione di potere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Biwaknester sind Zusammenballungen von Arbeiterinnen, die sich aneinander klammern.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenballung der Partikel unter erhöhtem Druck erlaubt eine Verdichtung von Stäuben oder Spänen zu zylinderförmigen oder achteckigen Briketts.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einbruch wird durch die Führung der Bohrlöcher erreicht, dass die Zusammenballung der Sprengkraft an der Stelle des größten Widerstands erzielt wird.

de.wikipedia.org

Eine Obergrenze für den Ertragswert der Ländereien jedes einzelnen Eigentümers sollte eine Zusammenballung des Grundbesitzes verhindern.

de.wikipedia.org

Den umgekehrten Vorgang bezeichnet man als Koagulation oder Gelbildung, wobei durch die Zusammenballung kolloider Teilchen große Agglomerate entstehen.

de.wikipedia.org

Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.

de.wikipedia.org

In der Regel besteht er aus einer Zusammenballung feinkörniger Minerale.

de.wikipedia.org

Wenn Brennstäbe niederschmelzen und dadurch eine Zusammenballung von Brennstoff entsteht, nimmt der Multiplikationsfaktor zu, und es kann zu einer schnellen unkontrollierten Aufheizung kommen.

de.wikipedia.org

Das (Rauch-)Kondensat (Rauchablagerung, Zusammenballung der fest-flüssigen Partikel) wird umgangssprachlich auch „Teer“ genannt.

de.wikipedia.org

Vielfach bilden sich nach einiger Zeit Zusammenballungen in den Verkabelungen hinter dem Computer.

de.wikipedia.org