tedesco » italiano

I . abschließend AGG

abschließend
conclusivo, finale

II . abschließend AVV

abschließend
infine, per concludere

I . abschließen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. abschließen:

abschließen
chiudere a chiave

2. abschließen (beenden):

abschließen
terminare

II . abschließen <irr> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Abschließend wurde das Natursteinmauerwerk gereinigt und neu verfugt.
de.wikipedia.org
Der Edelsteinfasser veredelt beinahe jede Edelsteinfassung mit einer hochglänzenden und abschließenden Schnittkante.
de.wikipedia.org
Die Kapelle unter einem Satteldach trägt einen glockenförmigen Dachreiter mit einem nördlichen und südlichen Rundfenster, mit Laterne und einer abschließenden Zwiebel.
de.wikipedia.org
Die gesetzliche Aufzählung ist nicht abschließend, so dass auch die Änderung der Rechtsform hierzu gehört.
de.wikipedia.org
Das Tympanum des abschließenden Dreiecksgiebels ist detailreich skulpturiert.
de.wikipedia.org
Die genaue zukünftige Verwendung der Räume ist noch nicht abschließend entschieden.
de.wikipedia.org
Abschließend folgen Register wie das Künstlerverzeichnis mit genannten Künstlern mit Berufsbezeichnungen, dabei sind auch Steinmetzzeichen gelistet.
de.wikipedia.org
Die Größe des Geleges ist bislang nicht abschließend untersucht, vermutlich werden zwischen zwei und drei Eier gelegt.
de.wikipedia.org
Abschließend beurteilt das Studiopublikum per Saalvoting alle drei Filme.
de.wikipedia.org
Er benötigt jedoch noch eine abschließende offizielle Bestätigung der Regierung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abschließend" in altre lingue

"abschließend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati