italiano » tedesco

Traduzioni di „accomodare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

accomodare [akkomoˈdaːre] VB trans

accomodare
accomodare

accomodare (sistemare):

accomodare

accomodare fig :

accomodare

accomodare (lite):

accomodare fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tra il 1955 e il 1956 le banchine della stazione furono allungate per accomodare i nuovi treni composti da undici carrozze.
it.wikipedia.org
Mussolini subito levò l'avviso e lo fece di nuovo accomodare.
it.wikipedia.org
Il "detenuto" viene quindi fatto accomodare in un bagno attrezzato specificatamente per il recupero degli ovuli.
it.wikipedia.org
Antonio lo colloca nel bagagliaio di un'auto in sosta nella quale si accomoda per riposare.
it.wikipedia.org
George si accomoda in una vagone di prima classe, completamente solo, ma all'improvviso una ragazza salta sul treno implorandogli di nasconderla.
it.wikipedia.org
All'interno del bozzolo, le antenne sono accomodate attorno all'addome.
it.wikipedia.org
Dopo molte raccomandazioni da parte della madre, sale sul treno e si accomoda sul sedile, mangiando cioccolata e leggendo fumetti.
it.wikipedia.org
Una volta entrati e fatti accomodare, i due notano che il personale è in stato di ansia.
it.wikipedia.org
Lì per lì non ci fa molto caso, accomodandosi immediatamente al posto di guida.
it.wikipedia.org
Gli atleti eliminati al termine di ogni turno devono accomodarsi sulla panchina del proprio club.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski