Traduzioni di „acrimonia“ nel dizionario italiano » tedesco

acrimonia [akriˈmɔːnja] SOST f l'

acrimonia

Bissigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo portò a una disputa piena di acrimonia, che divise il mondo dell'entomologia britannica in fazioni opposte per oltre trent'anni.

it.wikipedia.org

Nonostante la precedente acrimonia, la nuova bandiera venne rapidamente adottata dal pubblico canadese, e a livello internazionale divenne ben presto un simbolo benvenuto dei canadesi di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Si riconciliarono pubblicamente nel 1964, ma l'acrimonia tra di loro persistette.

it.wikipedia.org

Furono caratterizzate da un elevato livello di diffamazione e acrimonia personale.

it.wikipedia.org

Raccomandò quindi l'istituzione di un'apposita commissione d'inchiesta indipendente, ritenendo insoddisfacente e viziato da disaccordo e acrimonia il lavoro svolto dalla prima commissione nel 2001.

it.wikipedia.org

Inoltre il cappellano nella sua pruriginosa acrimonia non solo esagerava la profondità dell'inconsueta scollatura ma sentiva il bisogno anche di sottolineare la larghezza delle grate del parlatorio.

it.wikipedia.org

In alcuni casi l'acrimonia tra tifoserie è sfociata in episodi di tafferugli a margine delle partite, talora finanche a cospetto dei rispettivi settori giovanili.

it.wikipedia.org