Traduzioni di „adatto“ nel dizionario italiano » tedesco

adatto [aˈdatto] AGG

1. adatto:

adatto

passend, geeignet

un libro adatto ai bambini

ein für Kinder geeignetes Buch

2. adatto:

adatto

günstig, recht

al momento adatto

zur rechten Zeit

3. adatto (conveniente):

adatto

schicklich

locuzioni:

essere adatto a (o per) qc

zu (o für) etw taugen, sich zu etw eignen

adatto allo scopo

zweckmäßig

Esempi per adatto

al momento adatto

zur rechten Zeit

adatto allo scopo

zweckmäßig

adatto per l’inverno

winterfest

un libro adatto ai bambini

ein für Kinder geeignetes Buch

essere adatto a (o per) qc

zu (o für) etw taugen, sich zu etw eignen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Consiste nel lasciare a contatto per un tempo più o meno lungo la droga con un solvente adatto.

it.wikipedia.org

Usando degli stampi, taglia le parti più adatte a formare la suola e la tomaia, che deve essere particolarmente elastica.

it.wikipedia.org

Il nuskhuri è formato da sole lettere minuscole ed è decisamente più adatto alla scrittura su pergamena.

it.wikipedia.org

Le ultime due migliorie riportate rendevano il vocabolario adatto anche all'uso in studi più avanzati del latino, non più solo nei primi anni di scuola.

it.wikipedia.org

Alcune versioni hanno una conformazione adatta per pratiche particolari.

it.wikipedia.org

Questo sistema è adatto alla rappresentazione dei linguaggi occidentali.

it.wikipedia.org

Per la conformazione, veniva considerato un tracciato adatto ai velocisti capaci di tenere sulle brevi salite.

it.wikipedia.org

Successivamente gli venne detto dall'amministrazione di trovare un posto adatto per ospitare i soldati.

it.wikipedia.org

Egli era ritenuto il più adatto dai francesi a causa della sua giovane età, la mancanza di esperienza e la sua malleabilità.

it.wikipedia.org

La prima fase della lavorazione consiste nella scelta della conchiglia adatta all'incisione.

it.wikipedia.org