Traduzioni di „adverbial“ nel dizionario tedesco » italiano

adverbal AGG, adverbial

adverbal

avverbiale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grammatikalisch bezieht sich hier die adverbiale Bestimmung "sexuell" auf das Partizip "dokumentiert", beschreibt also einen Umstand des Dokumentierens.

de.wikipedia.org

Die Syntax von Adverbialen, die die Art und Weise eines Ereignisses angeben, ist relativ umstritten.

de.wikipedia.org

Das Adverb ist somit eine Wortart, die in der Funktion eines Adverbials verwendet werden kann – oder auch anders.

de.wikipedia.org

Ebenso wird in der Literatur erwogen, dass manche Adverbiale im Vorfeld direkt eingesetzt werden könnten.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich eine Definition des Adverbs als „adverbiales Einzelwort“.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Sätze sind kurz, die Sprache schlicht: Subjekt, Prädikat und einfache adverbiale Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Dort wo Sprecher es für nötig halten, können über Adverbiale zusätzlich Informationen über die Bewegungsweise hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Die adverbiale Bestimmung der Bedingung erläutert dem Adressaten, unter welcher Bedingung etwas geschieht, passiert oder auch passieren könnte.

de.wikipedia.org

Existentielle Sätze werden durch ein Adverbial der Zeit oder des Ortes eingeführt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird eine adverbiale Umschreibung vorgezogen: „In einem Jahr heiraten sie/werden sie heiraten/haben sie geheiratet, und er wird glücklich sein.

de.wikipedia.org