Traduzioni di „affabile“ nel dizionario italiano » tedesco

affabile [aˈffaːbile] AGG

affabile

liebenswürdig, umgänglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo snellimento del logo rifletteva i pneumatici più piccoli e di basso profilo delle auto moderne e conferiva al personaggio un'aria più cordiale e affabile.

it.wikipedia.org

Deve essere forte e in buona salute, scaltra, affabile e allegra nel confortare le partorienti.

it.wikipedia.org

Vi possono fare parte persone di cultura, di modi affabili, di spirito libero.

it.wikipedia.org

Era un uomo affabile, con una voce dolce e gesti tranquilli.

it.wikipedia.org

Le figure dei santi, affabili e prive di una salda collocazione al suolo, ricordano quella corrente della pittura fiorentina dell'epoca.

it.wikipedia.org

Questi atteggiamenti affabili addolcivano la disciplina militare e suscitavano nei suoi sottoposti una grande fedeltà e dedizione al servizio.

it.wikipedia.org

I sovrani sono ritratti come se stessero intrattenendo una conversazione privata, in una disposizione d'animo affabile e confidenziale.

it.wikipedia.org

Uomo dal carattere molto particolare, veniva considerato da chi affabile, da chi intrattabile, proclive al contraddire ma che odiava venir contraddetto.

it.wikipedia.org

È un'affabile fata e buona amica di Daphne.

it.wikipedia.org

È una donna affabile e un po' svampita, con un rapporto aperto con le figlie.

it.wikipedia.org