italiano » tedesco

Traduzioni di „affiatamento“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

affiatamento [affjataˈmento] SOST m l'

1. affiatamento:

affiatamento
affiatamento

2. affiatamento SPORT MUS :

affiatamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il cosiddetto alley-oop è una giocata estremamente spettacolare, che necessita di una buona coordinazione, doti atletiche e affiatamento tra due compagni.
it.wikipedia.org
La difficoltà di raggiungere tale elevato grado di affiatamento è la principale ragione che, spesso, determina il protratto sodalizio nell'attività sportiva, per le coppie pilota-navigatore.
it.wikipedia.org
Il loro affiatamento va in crisi e, dopo un ennesimo litigio, i due si lasciano.
it.wikipedia.org
Si sorprende per la bellezza dei paesaggi groenlandesi, per l'affiatamento nel bastimento e per il profondo rispetto che l'equipaggio ha per il capitano.
it.wikipedia.org
Mara pare riuscita nell'intento di rompere l'affiatamento del gruppo.
it.wikipedia.org
La prova decisiva è il family day aziendale, voluto dal suo presidente, per mettere alla prova l'affiatamento dei dipendenti con i propri congiunti.
it.wikipedia.org
Inoltre alcune foto astronomiche sono molto impegnative in termini di tempo e impegno richiesto e ciò richiede un affiatamento e spiccate doti partecipative dei singoli.
it.wikipedia.org
Però l'armonia si è spezzata, non c'è più l'affiatamento necessario.
it.wikipedia.org
Il grande affiatamento tra i membri della band crea momenti di improvvisazione che riportano l'ascoltatore indietro negli anni della più intensa avanguardia jazz.
it.wikipedia.org
Per cui nei rally è molto importante la parte istintiva della guida, i riflessi e l'affiatamento con il navigatore.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "affiatamento" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski