italiano » tedesco

Traduzioni di „alea“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

alea SOST f l' lett o DIR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Un'importante eccezione si verifica quando invece l'alea venga assunta come causa del negoziato.
it.wikipedia.org
La risoluzione non può essere domandata se l'eccessiva onerosità sopravvenuta “rientra nell'alea normale del contratto”.
it.wikipedia.org
L'oggetto della polizza in generale è l'alea del contratto.
it.wikipedia.org
Interpretazioni minoritarie lo riconducono invece al latino alea ("dado"), con il significato di "amante del rischio".
it.wikipedia.org
Il che comportava appunto un'alea oltre che i considerevoli costi di stoccaggio e custodia dei prodotti finiti.
it.wikipedia.org
L'alea è insita in ogni tipo di rapporto e, quando non supera i limiti della normalità, ricade di regola su ciascuno dei contraenti.
it.wikipedia.org
Se la libertà di improvvisazione è limitata ad alcuni parametri (ad esempio l'improvvisazione tra determinate altezze) si parla di alea controllata.
it.wikipedia.org
Il termine deriva dal latino «alea», che ha il significato di «dado».
it.wikipedia.org
Quindi, è assai probabile che da alea vivis e alea mortis derivino, per composizione, alimortis e alivivis, dai quali i moderni arimortis e arivivis.
it.wikipedia.org
Riferito al lancio del dado (in latino «alea» significa «dado»), il calcolo aleatorio, applicato alla sistemistica, indica il calcolo delle probabilità.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "alea" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski