italiano » tedesco

I . altro [ˈaltro] AGG

2. altro (ancora uno):

altro
noch (ein)
desidera altro caffè?

4. altro (scorso):

altro

6. altro (prossimo):

altro

II . altro [ˈaltro] PRON INDEF

3. altro (scorso):

altro

4. altro (prossimo):

altro
avanti un altro!

8. altro (qualcosa di diverso):

altro
etw and(e)res
pensare ad altro

9. altro (in frasi negative):

altro
non ho altro

10. altro (in frasi interrogative):

altro
hai saputo altro?

locuzioni:

per altro
se non altro
altro che...!
von wegen...!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il sahti finlandese è un altro stile di birra di segale, ottenuto impiegando segale, bacche di ginepro e lieviti selvatici.
it.wikipedia.org
Il successo del dispotismo imperiale, come di qualsiasi altro, era legato alla prosperità materiale, che, sola, poteva seppellire qualunque ubbìa rivoluzionaria.
it.wikipedia.org
Ma non essendo accademicamente all'altezza, il ragazzo comincia a fare un altro uso del suo talento come ladruncolo.
it.wikipedia.org
La pala, conosciuta anche come badile, è un attrezzo manuale atto a rimuovere o a raccogliere terra, biada, sabbia, neve, carbone, pietrame o altro materiale minuto.
it.wikipedia.org
Puppis è un uomo casto ed inibito che solo di recente ha "scoperto" il sesso, ed è preda di una forte libidine che ne condiziona il rapporto con l'altro sesso.
it.wikipedia.org
Il supporto scritto con un altro masterizzatore infatti avrà il marcatore in una posizione differente da quanto indicato nei dati.
it.wikipedia.org
Un altro aspetto basilare delle architetture di calcolo distribuito è il metodo di comunicazione ed i lavori di coordinamento tra processi concorrenti.
it.wikipedia.org
Possono essere deglutiti come tali, masticati oppure disciolti o dispersi in acqua o in altro liquido adatto prima di essere somministrati.
it.wikipedia.org
Nell'accrezione il materiale che si viene ad aggiungere può essere di tipo sedimentario, derivante da arco vulcanico o da seamount o di altro tipo igneo.
it.wikipedia.org
Il gruppo dell'allume è un gruppo di minerali solfati idrati di alluminio (o un altro catione trivalente) ed un metallo alcalino (o un altro catione monovalente analogo).
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski