tedesco » italiano

Traduzioni di „anknüpfen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . anknüpfen VB trans

1. anknüpfen:

anknüpfen

2. anknüpfen (Beziehungen):

anknüpfen fig

3. anknüpfen (Gespräche):

anknüpfen

II . anknüpfen VB intr +haben

an etwas (akk) anknüpfen

Esempi per anknüpfen

an etwas (akk) anknüpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ab 1844 unternahm er erneut eine große Gastspielreise, konnte aber nicht mehr an seine früheren Erfolge anknüpfen.
de.wikipedia.org
Bei der Vierschanzentournee 1973/74 konnte er nicht mehr an die Leistungen aus dem Vorjahr anknüpfen.
de.wikipedia.org
Keine der ausgekoppelten Singles konnte an frühere Erfolge anknüpfen, Chartplatzierungen blieben aus.
de.wikipedia.org
Nach einem Wechsel ihres Labels und der Veröffentlichung eines neuen Studioalbums 2003 konnte sie jedoch nicht wieder an die großen Erfolge früherer Zeiten anknüpfen.
de.wikipedia.org
Somit kann die Spielgemeinschaft an die lange und erfolgreiche Tradition der Gründer-Vereine anknüpfen.
de.wikipedia.org
Sein Team konnte nicht mehr an die Erfolge des Vorjahres anknüpfen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit konnte die Mannschaft nicht mehr an die Erfolge anknüpfen.
de.wikipedia.org
Nach der Genesung setzte er die Karriere fort, konnte jedoch an seine früheren Erfolge nicht mehr anknüpfen.
de.wikipedia.org
Diese konnten und können als Country-Musiker allerdings nicht an die Erfolge ihrer Eltern anknüpfen.
de.wikipedia.org
Bei der Weltmeisterschaft 1999 konnte die Nationalmannschaft jedoch nicht an die Erfolge anknüpfen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"anknüpfen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski