italiano » tedesco

Traduzioni di „annullamento“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

annullamento [annullaˈmento] SOST m l'

1. annullamento:

annullamento

2. annullamento (scioglimento):

annullamento

3. annullamento (disdetta):

annullamento
Absage f

4. annullamento JUR :

annullamento
annullamento del matrimonio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Maria fu subito ristabilita sul trono ed ottenne l'annullamento del matrimonio.
it.wikipedia.org
Sulle marche da bollo non è consentito scrivere né apporre timbri o altre stampigliature tranne che per eseguirne l'annullamento in conformità dei precedenti commi.
it.wikipedia.org
La tecnica aumenta ulteriormente la loro ostilità e li rende più facilmente agitabili, il che porta all'annullamento delle ulteriori sessioni.
it.wikipedia.org
L'annullamento dell'ordine riaprì la questione di una nuova mitragliatrice.
it.wikipedia.org
Per anchilosi (parola che deriva dal greco ἀγκύλος) in campo medico, si intende la limitazione grave o l'annullamento completo e permanente dei movimenti di un'articolazione.
it.wikipedia.org
Se una ragazza minore di 12 anni pronuncia un neder, il padre ha il potere di annullamento.
it.wikipedia.org
Lo spazio interno non dovrebbe essere troppo simmetrico per non causare risonanze, eccedenze o annullamenti.
it.wikipedia.org
I due si separarono nel 1929 e ottennero l'annullamento nel 1936.
it.wikipedia.org
Dopo l'annullamento, per entrambi i giovani si aprirono altre offerte matrimoniali.
it.wikipedia.org
Il suo amore per il marito resistette alle voci riguardo ad un possibile annullamento del matrimonio, come nel maggio 1584.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "annullamento" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski